Tình yêu của kẻ khát máu - Chapter 22
Cập nhật lúc: 2025-06-16 08:05:03
Bình luận
47 bình luận
-
-
Zinndayyy > Chapter 22 Ai cíu anh top đi=)))
-
Ochihiro > Chapter 22 Kkk hài vll
-
vanhvanh > Chapter 22 Chắc ổng suất hồn ln quá:))
-
heidi > Chapter 22 Mắc cười vl:))
-
Báo con > Chapter 21 Căng quá
-
cc1m8 > Chapter 19 đg nwngs thì hết =,))
-
Mê bl thờ xưa > Chapter 18 Hóng hóng hóng
-
bé yoil mún uống sữa > Chapter 17 cuteeeeeeeee vc lun á
-
Lệ Myyy > Chapter 15 Ê ủa s t đọc bên Ưng tỷ tên bộ này là yêu đến hủy diệt v
-
nooblue23 > Chapter 15 Ủa art bộ này v mà là manga á hả :)) bà nói thiec hả bà thơ
-
jeongtaeuii > Chapter 15 thấy ưng tỷ là muốn bỏ r, t tưởng cái này manga mà là manhua hả tr
-
Iced Tea > Chapter 15 Bởi vì cái tên truyện bản gốc tác giả đặt tên trừu tượng, nếu ko muốn lấy tên kiểu hán việt mà muốn dịch sang thuần việt thì tên dịch ra sẽ khác nhau tuỳ trí tưởng tượng của mọi người thôi. Giải thích cụ thể của chị trans là: "Tên truyện là 喰恋 Nếu mà dịch word by word thì là: Mối tình ăn uống hoặc Ám ảnh ăn uống, kiểu diễn tả sự đam mê, thèm khát mãnh liệt với đồ ăn. Nếu mà xem xét về ngữ cảnh văn hóa Nhật kiểu anime/manga thì sẽ là: Nỗi khao khát ăn thịt. Đúc kết lại 2 cái trên vs cả đọc đoạn giới thiệu nó có kiểu chém giết máu me thì có thể dùng từ kẻ khát máu thay cho khao khát được ăn, từ 恋 là chỉ tình yêu".
-
Nhuệ Khiết > Chapter 15.2 Uầy,bộ này chung tác giả với bộ "Ác Linh" hả.Nhìn hai nv kia quen qtqd
4 tuần trước · Trả lời